Tchuej šou

Transkripce, transliterace a překlad

  • Podobně jako u tchaj-ťi používáme český přepis čínských slov vytvořený sinologem prof. Oldřichem Švarným a doporučovaným Pravidlami českého pravopisu, t. j. tchuej-šou.
  • Další transkripce, transliterace a překlady, se kterými se můžete setkat:
    • tui shou, tuishou
    • tujšou, tuj-šou
    • pinyin:  tuī shǒu
    • pushing hands, tlačící ruce, přetlačování s partnerem – Překlady nevystihují podstatu cvičení. Podstatu tchuej-šou nejvíc vystihuje překlad vnímavé ruce.
Setkali jste se v češtině nebo slovenštině ještě s jiným přepisem? Napište ho, prosím, do komentáře na této stránce. Budeme rádi, když uvedete i odkaz na publikaci nebo webovou stránku.

Co to je?

Cvičení ve dvojicích ve vnitřních bojových uměních. Je jednou ze základních metod vyučování tchaj-ťi. Jeden ze způsobů, jak získat zpětnou vazbu o svém pochopení princípů tchaj-ťi a schopnosti je využít.
Reklamy